نیشتن» ؤ دؤبؤن» گیلکی دل جاگلف زیوسن» معنی دنن ؤ اینگیلیسی Live» ٚ مفهۊم' رسأنن:
چندته مثال:
تی پسر کۊیه نیشته؟
تی پسر کۊیه دره؟
Where does your son live?
(=تی پسر کۊیه زیندگی کۊنه؟)
مأمد کانادا نیشته.
مأمد کانادا دره.
Mamad lives in Canada.
(=مأمد کانادا زیندگی کۊنه.)
مأمد پیشتر فرانسه نیشت، ایسه کانادا نیشته.
مأمد پیشتر فرانسه دؤبؤ، ایسه کانادا دره.
Mamad used to live in France, now he lives in Canada.
(=مأمد پیشتر فرانسه زیندگی گۊد، ایسه کانادا زیندگی کۊنه.)
نیشتن» ٚ فعل گیلکی دل، هۊ فارسی نشستن» ٚ هم‌ارز هیسه ؤ "مأمد کانادا نیشته" فارسی دل واجه‌وری "محمد کانادا نشسته" وگردأنئه بۊنه.
ای آخری بؤگۊته جۊمله' شأنه مضارع حالت ٚ مئن أنی گیلکی دل واگؤئه گۊتن: مأمد کانادا نیشینه».
«اهل کجا هستی» به زبان گیلکی در گویش‌های مختلف
شناسه‌ی متصل به غیر فعل در زبان گیلکی
واژه «شنا» در گویش‌های مختلف زبان گیلکی و معادل‌های آن در زبان‌های قدیمی و اروپایی
کانادا ,مأمد ,زیندگی ,ٚ ,گیلکی ,کۊیه ,مأمد کانادا ,مأمد پیشتر ,پیشتر فرانسه ,ایسه کانادا ,تی پسر ,مأمد پیشتر فرانسه ,مأمد کانادا نیشته
درباره این سایت