چندته اصطلاح گیلان ٚ گیلکی دل که بۊرمه» مفهۊم ٚ وأسه استفاده بۊنن:
اۊشماره | اۊرۊشواره (اِ.)
(فارسی: شیون ؤ ناله کردن)
جۊمله دل:
➖ زنهٰکان قبر ٚ سر اۊشماره گۊدن.
(=زنها بر رۊی قبر ناله میکردن.)
فنار فنار (ق.)
(فارسی: گریه زاری کردن)
جۊمله دل:
➖ وچهٰکان فنار فنار بۊرمه گۊدن.
(=بچهها زار زار گریه میکردن.)
ونگ (اِ.)
(فارسی: با صدای بلند گریه کردن)
جۊمله دل:
➖ زأک ٚ مۊرسؤن ونگ زئن.
(=مثل بچهها شیون میزدن.)
«اهل کجا هستی» به زبان گیلکی در گویشهای مختلف
شناسهی متصل به غیر فعل در زبان گیلکی
واژه «شنا» در گویشهای مختلف زبان گیلکی و معادلهای آن در زبانهای قدیمی و اروپایی
ٚ ,دل ,فنار ,➖ , ,جۊمله ,دل ➖ ,جۊمله دل ,کردن جۊمله ,اِ فارسی ,میکردن
درباره این سایت